KeywordsAsTags

Movable Typeにプラグイン
KeywordsAsTagsを追加
キーワードをタグに変換するプラグイン

KeywordsAsTagsを解凍
Movable Typeのプラグインディレクトリにアップするだけ